?

kotjuh's Journal

Social capital

  • less than 10
Name:
Игорь Котюх / Igor Kotjuh / Igor Kotyukh
External Services:
Добро пожаловать в блог поэта и переводчика Игоря Котюха!

Игорь Котюх проживает в Таллинне. (До 2010 года - на юге Эстонии, в городе Выру).
Мою биографию можно посмотреть здесь.

Книги, которые я написал или перевел

1. Сборник стихотворений Игорь Котюх "Когда наступит завтра?" (Таллинн, Huma, 2005)
2. Сборник стихотворений Игорь Котюх "Попытка партнерства" (Выру, Kite, 2008)

3. Сборник стихотворений fs "2004" (Таллинн, Tuum, 2005), перевод с эстонского Игоря Котюха
4.Сборник стихотворений Igor Kotjuh "Teises keeles" ("На втором языке", Таллинн, Tuum, 2007), перевод на эстонский Игоря Котюха и Аарэ Пильва
5. Сборник стихотворений Kirill Medvedev "Tekstid, mis ilmusid autori loata" ("Тексты, изданные без ведома автора", Таллинн, Tuum, 2008), перевод на эстонский Игоря Котюха
6. Детские рассказы Трийну Ояр "Suur must koer - Большая черная собака" (Выру, Kite, 2008), перевод на русский Игоря Котюха
7. Сборник стихотворений Igor Kotjuh "Usaldusliin" ("Линия доверия", Таллинн, Kite, 2010), перевод на эстонский Игоря Котюха и Аарэ Пильва

Литературно-редакторская деятельность

Составитель антологии русских поэтов Эстонии «Объяснение в любви» (Выру, Kite, 2009)
Главный редактор электронного литературного журнала «Новые облака» (Выходит с 2007 года)
Главный редактор книжной серии «Первый полет» - полиграфические дебюты русских литераторов Эстонии (Основана в 2006 году, вышло 5 книг)
Главный редактор альманаха русских литераторов Эстонии «Воздушный змей» (Тарту-Выру, 2006-2008, вышло 4 номера)

Организационная деятельность

Основатель и директор издательства «Kite» (Выру-Тарту-Таллинн, действует с 2007 года)
Региональный куратор Новой литературной карты России в Эстонии (С 2007 года)
Член жюри премии им. Бетти Альвер (определение лучших дебютов на эстонском языке, 2009)
Член жюри премии «Капитала культуры Эстонии» русскоязычному автору (2007)
Сочредитель ЛИТО «Воздушный змей» (Тарту, 2003-2006)
Учредитель и смотритель электронной библиотеки русской литературы Эстонии «Воздушный змей» (Основана 25.05.2003)

Членство в организациях

Вице-президент Эстонского PEN-центра (С 2010 года)
Член правления Тартуского отделения СП (С 2008 года)
Член Союза писателей Эстонии (С 2006 года)

На всякий случай

- О новых выступлениях (интервью, чтение стихов, проведение и организация культурных мероприятий, лекции по литературе) можно договориться по электронной почте tvzorg at hot.ee

Банковские реквизиты: Igor Kotjuh, 221027184995, Swedbank








free counters
Ахматова раскрыта, Бианки, Гатчина, Соломон, Тянь-Шань, Фантомас, аэробика, бальные танцы, бездна, бери – не хочу, бизнес, булавка, в небе точки, газета, гарнир, горизонт, грива льва, дай мне, до-ре-ми, дьявол, женщина, женьшень, жизнь животных, забудь, занзибары, звон посуды, звук, звёздочки, зубочистка, игра в одно касание, изгибы тела, истерика, исток, история, калейдоскоп, кашмирский боевик, клином журавли, кораблик из картона, кристаллы снега, крылья, лазурный берег, лес, линейка и тетрадка, литература, лошадь Пржевальского, льнут волны, мало не бывает, мама, медбрат, между строк, милорд, мир мал, музыки, на деревьях почки, названный, не до чего, недотяжки, нежное дыхание, неуместный интерес, никакой связи?, панцирь, папа, пересуды, перетяжки, персона, персонал, перчатка, пестик, пеший, площадь, поиск истины, полно мудрецов, полночь, полоски вдоль и поперёк, полотно, полотёр, помятая пижама, поэтика, причастные обороты, причина, растяжки, революция, речь, рога, роза, роман, русалка, рыцарь, ряд, сало, самсунг электроникс, сбавить скорость, сверчок, сирень, сиречь, слог, солома, сон в руку, сплошной кошмар, спортзал, стройотряд, сублимация, сугробы, те-а-атр, термоядерная реакция, терра инкогнита, тигры, тычинка, уводит в сторону, ужасно жаль, узоры и заборы, управление информационными системами, уроки, учёных степенèй магистр, фантазия, фантик, фантом, фасад, фотография на память, фотография на память (снова), французского, халат, халява, хитиновый покров, хлыстик, цвет, чужой, шакалы, шептание, ширма, шум в ушах, этика, ямайки

Social capital

  • less than 10

Statistics